क्र. सं. Sr. No. |
विषय Subject |
कार्यक्रम का शीर्षक Program Title |
माध्यम Medium |
प्रसारण दिनांक Telecast Date |
प्रसारण समय Telecast Time |
प्रसारण समय Telecast Time |
---|---|---|---|---|---|---|
शनिवार, 26 अप्रैल 2025 Saturday, 26 April 2025 |
||||||
Surya_Namaskar | English |
12:00 AM 02:00 AM 04:01 AM 06:02 AM 08:03 AM 10:04 AM 12:04 PM 02:05 PM 04:06 PM 06:07 PM 08:08 PM 10:08 PM |
12:00 AM || 02:00 AM || 04:01 AM || 06:02 AM || 08:03 AM || 10:04 AM || 12:04 PM || 02:05 PM || 04:06 PM || 06:07 PM || 08:08 PM || 10:08 PM || | |||
Meena – 6 too young to Marry | हिन्दी |
12:14 AM 02:15 AM 04:16 AM 06:17 AM 08:18 AM 10:18 AM 12:19 PM 02:20 PM 04:21 PM 06:22 PM 08:23 PM 10:23 PM |
12:14 AM || 02:15 AM || 04:16 AM || 06:17 AM || 08:18 AM || 10:18 AM || 12:19 PM || 02:20 PM || 04:21 PM || 06:22 PM || 08:23 PM || 10:23 PM || | |||
Heat Wave: Minimising the impact of heat wave | English |
12:28 AM 02:29 AM 04:29 AM 06:30 AM 08:31 AM 10:32 AM 12:33 PM 02:33 PM 04:34 PM 06:35 PM 08:36 PM 10:37 PM |
12:28 AM || 02:29 AM || 04:29 AM || 06:30 AM || 08:31 AM || 10:32 AM || 12:33 PM || 02:33 PM || 04:34 PM || 06:35 PM || 08:36 PM || 10:37 PM || | |||
टर्रम टू-5 | हिन्दी |
12:28 AM 02:29 AM 04:30 AM 06:31 AM 08:32 AM 10:32 AM 12:33 PM 02:34 PM 04:35 PM 06:36 PM 08:37 PM 10:37 PM |
12:28 AM || 02:29 AM || 04:30 AM || 06:31 AM || 08:32 AM || 10:32 AM || 12:33 PM || 02:34 PM || 04:35 PM || 06:36 PM || 08:37 PM || 10:37 PM || | |||
Ch-2: Toy Joy | English |
12:51 AM 02:52 AM 04:52 AM 06:53 AM 08:54 AM 10:55 AM 12:56 PM 02:56 PM 04:57 PM 06:58 PM 08:59 PM 11:00 PM |
12:51 AM || 02:52 AM || 04:52 AM || 06:53 AM || 08:54 AM || 10:55 AM || 12:56 PM || 02:56 PM || 04:57 PM || 06:58 PM || 08:59 PM || 11:00 PM || | |||
पाठ 2 - चींटी | हिन्दी |
01:19 AM 03:19 AM 05:20 AM 07:21 AM 09:22 AM 11:23 AM 01:23 PM 03:24 PM 05:25 PM 07:26 PM 09:27 PM 11:27 PM |
01:19 AM || 03:19 AM || 05:20 AM || 07:21 AM || 09:22 AM || 11:23 AM || 01:23 PM || 03:24 PM || 05:25 PM || 07:26 PM || 09:27 PM || 11:27 PM || | |||
कूड़े से खिलौने: बनी खरगोश (Toys from Trash: Bunny Rabbit) | हिन्दी |
01:30 AM 03:31 AM 05:31 AM 07:32 AM 09:33 AM 11:34 AM 01:35 PM 03:36 PM 05:36 PM 07:37 PM 09:38 PM 11:39 PM |
01:30 AM || 03:31 AM || 05:31 AM || 07:32 AM || 09:33 AM || 11:34 AM || 01:35 PM || 03:36 PM || 05:36 PM || 07:37 PM || 09:38 PM || 11:39 PM || | |||
आम की कहानी (शैडो पपेट) | हिन्दी |
01:33 AM 03:34 AM 05:35 AM 07:36 AM 09:36 AM 11:37 AM 01:38 PM 03:39 PM 05:40 PM 07:40 PM 09:41 PM 11:42 PM |
01:33 AM || 03:34 AM || 05:35 AM || 07:36 AM || 09:36 AM || 11:37 AM || 01:38 PM || 03:39 PM || 05:40 PM || 07:40 PM || 09:41 PM || 11:42 PM || | |||
HeatWave Protect animals during heat wave | English |
01:38 AM 03:39 AM 05:40 AM 07:41 AM 09:42 AM 11:42 AM 01:43 PM 03:44 PM 05:45 PM 07:46 PM 09:46 PM 11:47 PM |
01:38 AM || 03:39 AM || 05:40 AM || 07:41 AM || 09:42 AM || 11:42 AM || 01:43 PM || 03:44 PM || 05:45 PM || 07:46 PM || 09:46 PM || 11:47 PM || | |||
कूड़े से खिलौने: लट्टू दोस्त (Toys from Trash: Buddy Top) | हिन्दी |
01:40 AM 03:40 AM 05:41 AM 07:42 AM 09:43 AM 11:44 AM 01:45 PM 03:45 PM 05:46 PM 07:47 PM 09:48 PM 11:49 PM |
01:40 AM || 03:40 AM || 05:41 AM || 07:42 AM || 09:43 AM || 11:44 AM || 01:45 PM || 03:45 PM || 05:46 PM || 07:47 PM || 09:48 PM || 11:49 PM || | |||
बहादुर बित्तो (CWSN) | हिन्दी |
01:41 AM 03:42 AM 05:43 AM 07:44 AM 09:45 AM 11:45 AM 01:46 PM 03:47 PM 05:48 PM 07:49 PM 09:50 PM 11:50 PM |
01:41 AM || 03:42 AM || 05:43 AM || 07:44 AM || 09:45 AM || 11:45 AM || 01:46 PM || 03:47 PM || 05:48 PM || 07:49 PM || 09:50 PM || 11:50 PM || | |||
Dhyana | English |
01:50 AM 03:51 AM 05:52 AM 07:53 AM 09:54 AM 11:55 AM 01:55 PM 03:56 PM 05:57 PM 07:58 PM 09:59 PM 11:59 PM |
01:50 AM || 03:51 AM || 05:52 AM || 07:53 AM || 09:54 AM || 11:55 AM || 01:55 PM || 03:56 PM || 05:57 PM || 07:58 PM || 09:59 PM || 11:59 PM || | |||
रविवार, 27 अप्रैल 2025 Sunday, 27 April 2025 |
||||||
Surya_Namaskar | English |
12:00 AM 02:00 AM 04:00 AM 06:00 AM 08:00 AM 10:00 AM 12:00 PM 02:01 PM 04:01 PM 06:01 PM 08:01 PM 10:01 PM |
12:00 AM || 02:00 AM || 04:00 AM || 06:00 AM || 08:00 AM || 10:00 AM || 12:00 PM || 02:01 PM || 04:01 PM || 06:01 PM || 08:01 PM || 10:01 PM || | |||
आर्ट और आर्टिस्ट (Art & Artist) | हिन्दी |
12:14 AM 02:15 AM 04:15 AM 06:15 AM 08:15 AM 10:15 AM 12:15 PM 02:15 PM 04:16 PM 06:16 PM 08:16 PM 10:16 PM |
12:14 AM || 02:15 AM || 04:15 AM || 06:15 AM || 08:15 AM || 10:15 AM || 12:15 PM || 02:15 PM || 04:16 PM || 06:16 PM || 08:16 PM || 10:16 PM || | |||
HeatWave: Dos and donts when outside during heat wave | English |
12:43 AM 02:43 AM 04:44 AM 06:44 AM 08:44 AM 10:44 AM 12:44 PM 02:44 PM 04:44 PM 06:45 PM 08:45 PM 10:45 PM |
12:43 AM || 02:43 AM || 04:44 AM || 06:44 AM || 08:44 AM || 10:44 AM || 12:44 PM || 02:44 PM || 04:44 PM || 06:45 PM || 08:45 PM || 10:45 PM || | |||
पहाड़ से ऊँचा आदमी | हिन्दी |
12:45 AM 02:45 AM 04:45 AM 06:45 AM 08:45 AM 10:45 AM 12:46 PM 02:46 PM 04:46 PM 06:46 PM 08:46 PM 10:46 PM |
12:45 AM || 02:45 AM || 04:45 AM || 06:45 AM || 08:45 AM || 10:45 AM || 12:46 PM || 02:46 PM || 04:46 PM || 06:46 PM || 08:46 PM || 10:46 PM || | |||
योग पद्मासन (Yoga Padmaasan) | हिन्दी |
01:04 AM 03:04 AM 05:04 AM 07:04 AM 09:04 AM 11:05 AM 01:05 PM 03:05 PM 05:05 PM 07:05 PM 09:05 PM 11:05 PM |
01:04 AM || 03:04 AM || 05:04 AM || 07:04 AM || 09:04 AM || 11:05 AM || 01:05 PM || 03:05 PM || 05:05 PM || 07:05 PM || 09:05 PM || 11:05 PM || | |||
कबड्डी | हिन्दी |
01:20 AM 03:20 AM 05:20 AM 07:21 AM 09:21 AM 11:21 AM 01:21 PM 03:21 PM 05:21 PM 07:21 PM 09:22 PM 11:22 PM |
01:20 AM || 03:20 AM || 05:20 AM || 07:21 AM || 09:21 AM || 11:21 AM || 01:21 PM || 03:21 PM || 05:21 PM || 07:21 PM || 09:22 PM || 11:22 PM || | |||
Dhyana | English |
01:50 AM 03:50 AM 05:50 AM 07:50 AM 09:50 AM 11:51 AM 01:51 PM 03:51 PM 05:51 PM 07:51 PM 09:51 PM 11:51 PM |
01:50 AM || 03:50 AM || 05:50 AM || 07:50 AM || 09:50 AM || 11:51 AM || 01:51 PM || 03:51 PM || 05:51 PM || 07:51 PM || 09:51 PM || 11:51 PM || | |||
सोमवार, 28 अप्रैल 2025 Monday, 28 April 2025 |
||||||
नाड़ीशोधन प्राणायाम | हिन्दी |
12:00 AM 01:59 AM 03:59 AM 05:59 AM 07:59 AM 09:59 AM 11:59 AM 01:59 PM 03:59 PM 05:59 PM 07:59 PM 09:59 PM 11:59 PM |
12:00 AM || 01:59 AM || 03:59 AM || 05:59 AM || 07:59 AM || 09:59 AM || 11:59 AM || 01:59 PM || 03:59 PM || 05:59 PM || 07:59 PM || 09:59 PM || 11:59 PM || | |||
पाठ 2 - चींटी | हिन्दी |
12:11 AM 02:11 AM 04:11 AM 06:11 AM 08:11 AM 10:11 AM 12:11 PM 02:11 PM 04:11 PM 06:10 PM 08:10 PM 10:10 PM |
12:11 AM || 02:11 AM || 04:11 AM || 06:11 AM || 08:11 AM || 10:11 AM || 12:11 PM || 02:11 PM || 04:11 PM || 06:10 PM || 08:10 PM || 10:10 PM || | |||
Interpersonal Relationships | English |
12:22 AM 02:22 AM 04:22 AM 06:22 AM 08:22 AM 10:22 AM 12:22 PM 02:22 PM 04:22 PM 06:22 PM 08:22 PM 10:22 PM |
12:22 AM || 02:22 AM || 04:22 AM || 06:22 AM || 08:22 AM || 10:22 AM || 12:22 PM || 02:22 PM || 04:22 PM || 06:22 PM || 08:22 PM || 10:22 PM || | |||
HeatWave: Dos and donts for outdoor workers | English |
12:28 AM 02:28 AM 04:28 AM 06:28 AM 08:28 AM 10:28 AM 12:28 PM 02:28 PM 04:28 PM 06:27 PM 08:27 PM 10:27 PM |
12:28 AM || 02:28 AM || 04:28 AM || 06:28 AM || 08:28 AM || 10:28 AM || 12:28 PM || 02:28 PM || 04:28 PM || 06:27 PM || 08:27 PM || 10:27 PM || | |||
Ch-3: Fun with Friends - Best Friends | English |
12:29 AM 02:29 AM 04:29 AM 06:29 AM 08:29 AM 10:29 AM 12:29 PM 02:29 PM 04:29 PM 06:29 PM 08:29 PM 10:29 PM |
12:29 AM || 02:29 AM || 04:29 AM || 06:29 AM || 08:29 AM || 10:29 AM || 12:29 PM || 02:29 PM || 04:29 PM || 06:29 PM || 08:29 PM || 10:29 PM || | |||
Ch-2: Toy Joy | English |
12:40 AM 02:40 AM 04:40 AM 06:40 AM 08:40 AM 10:40 AM 12:40 PM 02:40 PM 04:40 PM 06:40 PM 08:40 PM 10:40 PM |
12:40 AM || 02:40 AM || 04:40 AM || 06:40 AM || 08:40 AM || 10:40 AM || 12:40 PM || 02:40 PM || 04:40 PM || 06:40 PM || 08:40 PM || 10:40 PM || | |||
Chapter 1: Family and Friends | English |
01:08 AM 03:08 AM 05:08 AM 07:08 AM 09:08 AM 11:08 AM 01:08 PM 03:08 PM 05:08 PM 07:08 PM 09:08 PM 11:07 PM |
01:08 AM || 03:08 AM || 05:08 AM || 07:08 AM || 09:08 AM || 11:08 AM || 01:08 PM || 03:08 PM || 05:08 PM || 07:08 PM || 09:08 PM || 11:07 PM || | |||
अध्याय -2 : आम की गुठली | हिन्दी |
01:17 AM 03:17 AM 05:17 AM 07:17 AM 09:17 AM 11:17 AM 01:17 PM 03:17 PM 05:17 PM 07:17 PM 09:17 PM 11:17 PM |
01:17 AM || 03:17 AM || 05:17 AM || 07:17 AM || 09:17 AM || 11:17 AM || 01:17 PM || 03:17 PM || 05:17 PM || 07:17 PM || 09:17 PM || 11:17 PM || | |||
Kala Utsav – 2019 Music – Instrumental Competition: Boys: Arunachal Pradesh | English/hindi |
01:43 AM 03:43 AM 05:43 AM 07:43 AM 09:43 AM 11:43 AM 01:43 PM 03:43 PM 05:43 PM 07:43 PM 09:43 PM 11:43 PM |
01:43 AM || 03:43 AM || 05:43 AM || 07:43 AM || 09:43 AM || 11:43 AM || 01:43 PM || 03:43 PM || 05:43 PM || 07:43 PM || 09:43 PM || 11:43 PM || | |||
Dhyana | English |
01:50 AM 03:50 AM 05:49 AM 07:49 AM 09:49 AM 11:49 AM 01:49 PM 03:49 PM 05:49 PM 07:49 PM 09:49 PM 11:49 PM |
01:50 AM || 03:50 AM || 05:49 AM || 07:49 AM || 09:49 AM || 11:49 AM || 01:49 PM || 03:49 PM || 05:49 PM || 07:49 PM || 09:49 PM || 11:49 PM || | |||
मंगलवार, 29 अप्रैल 2025 Tuesday, 29 April 2025 |
||||||
Surya_Namaskar | English |
12:00 AM 02:00 AM 04:00 AM 06:00 AM 08:00 AM 10:00 AM 12:00 PM 02:00 PM 04:00 PM 06:00 PM 08:00 PM 10:00 PM |
12:00 AM || 02:00 AM || 04:00 AM || 06:00 AM || 08:00 AM || 10:00 AM || 12:00 PM || 02:00 PM || 04:00 PM || 06:00 PM || 08:00 PM || 10:00 PM || | |||
पाठ 2 - चींटी | हिन्दी |
12:14 AM 02:14 AM 04:15 AM 06:15 AM 08:15 AM 10:15 AM 12:15 PM 02:15 PM 04:15 PM 06:15 PM 08:15 PM 10:15 PM |
12:14 AM || 02:14 AM || 04:15 AM || 06:15 AM || 08:15 AM || 10:15 AM || 12:15 PM || 02:15 PM || 04:15 PM || 06:15 PM || 08:15 PM || 10:15 PM || | |||
Ch-2: Toy Joy | English |
12:26 AM 02:26 AM 04:26 AM 06:26 AM 08:26 AM 10:26 AM 12:26 PM 02:26 PM 04:26 PM 06:26 PM 08:27 PM 10:27 PM |
12:26 AM || 02:26 AM || 04:26 AM || 06:26 AM || 08:26 AM || 10:26 AM || 12:26 PM || 02:26 PM || 04:26 PM || 06:26 PM || 08:27 PM || 10:27 PM || | |||
कूड़े से खिलौने: फड़फड़ाती चिड़िया (Toys from Trash: Flapping Bird) | हिन्दी |
12:53 AM 02:54 AM 04:54 AM 06:54 AM 08:54 AM 10:54 AM 12:54 PM 02:54 PM 04:54 PM 06:54 PM 08:54 PM 10:54 PM |
12:53 AM || 02:54 AM || 04:54 AM || 06:54 AM || 08:54 AM || 10:54 AM || 12:54 PM || 02:54 PM || 04:54 PM || 06:54 PM || 08:54 PM || 10:54 PM || | |||
Chapter 1: Family and Friends | English |
12:56 AM 02:56 AM 04:56 AM 06:56 AM 08:56 AM 10:56 AM 12:56 PM 02:56 PM 04:56 PM 06:56 PM 08:57 PM 10:57 PM |
12:56 AM || 02:56 AM || 04:56 AM || 06:56 AM || 08:56 AM || 10:56 AM || 12:56 PM || 02:56 PM || 04:56 PM || 06:56 PM || 08:57 PM || 10:57 PM || | |||
अध्याय -2 : आम की गुठली | हिन्दी |
01:05 AM 03:05 AM 05:05 AM 07:05 AM 09:05 AM 11:05 AM 01:05 PM 03:05 PM 05:06 PM 07:06 PM 09:06 PM 11:06 PM |
01:05 AM || 03:05 AM || 05:05 AM || 07:05 AM || 09:05 AM || 11:05 AM || 01:05 PM || 03:05 PM || 05:06 PM || 07:06 PM || 09:06 PM || 11:06 PM || | |||
Value and responsible Citizenship | English |
01:31 AM 03:31 AM 05:31 AM 07:31 AM 09:31 AM 11:31 AM 01:31 PM 03:32 PM 05:32 PM 07:32 PM 09:32 PM 11:32 PM |
01:31 AM || 03:31 AM || 05:31 AM || 07:31 AM || 09:31 AM || 11:31 AM || 01:31 PM || 03:32 PM || 05:32 PM || 07:32 PM || 09:32 PM || 11:32 PM || | |||
Ch-3: Fun with Friends - Best Friends | English |
01:36 AM 03:36 AM 05:36 AM 07:36 AM 09:36 AM 11:36 AM 01:36 PM 03:37 PM 05:37 PM 07:37 PM 09:37 PM 11:37 PM |
01:36 AM || 03:36 AM || 05:36 AM || 07:36 AM || 09:36 AM || 11:36 AM || 01:36 PM || 03:37 PM || 05:37 PM || 07:37 PM || 09:37 PM || 11:37 PM || | |||
हाथी हल्लम चल्लम (CWSN) | हिन्दी |
01:47 AM 03:47 AM 05:47 AM 07:47 AM 09:47 AM 11:47 AM 01:47 PM 03:48 PM 05:48 PM 07:48 PM 09:48 PM 11:48 PM |
01:47 AM || 03:47 AM || 05:47 AM || 07:47 AM || 09:47 AM || 11:47 AM || 01:47 PM || 03:48 PM || 05:48 PM || 07:48 PM || 09:48 PM || 11:48 PM || | |||
बुधवार, 30 अप्रैल 2025 Wednesday, 30 April 2025 |
||||||
अध्याय -2 : पौधों की परी | हिन्दी |
12:00 AM 02:02 AM 04:04 AM 06:06 AM 08:08 AM 10:10 AM 12:12 PM 02:14 PM 04:16 PM 06:18 PM 08:20 PM 10:22 PM |
12:00 AM || 02:02 AM || 04:04 AM || 06:06 AM || 08:08 AM || 10:10 AM || 12:12 PM || 02:14 PM || 04:16 PM || 06:18 PM || 08:20 PM || 10:22 PM || | |||
पाठ 2 - चींटी | हिन्दी |
12:36 AM 02:38 AM 04:40 AM 06:42 AM 08:44 AM 10:46 AM 12:48 PM 02:50 PM 04:52 PM 06:54 PM 08:56 PM 10:58 PM |
12:36 AM || 02:38 AM || 04:40 AM || 06:42 AM || 08:44 AM || 10:46 AM || 12:48 PM || 02:50 PM || 04:52 PM || 06:54 PM || 08:56 PM || 10:58 PM || | |||
HeatWave: Dos and donts | English |
12:48 AM 02:50 AM 04:52 AM 06:54 AM 08:56 AM 10:58 AM 01:00 PM 03:02 PM 05:04 PM 07:06 PM 09:08 PM 11:10 PM |
12:48 AM || 02:50 AM || 04:52 AM || 06:54 AM || 08:56 AM || 10:58 AM || 01:00 PM || 03:02 PM || 05:04 PM || 07:06 PM || 09:08 PM || 11:10 PM || | |||
Ch-3: Fun with Friends - Best Friends | English |
12:49 AM 02:51 AM 04:53 AM 06:55 AM 08:57 AM 10:59 AM 01:01 PM 03:03 PM 05:05 PM 07:07 PM 09:09 PM 11:11 PM |
12:49 AM || 02:51 AM || 04:53 AM || 06:55 AM || 08:57 AM || 10:59 AM || 01:01 PM || 03:03 PM || 05:05 PM || 07:07 PM || 09:09 PM || 11:11 PM || | |||
Ch-2: Toy Joy | English |
01:00 AM 03:02 AM 05:04 AM 07:06 AM 09:08 AM 11:10 AM 01:12 PM 03:14 PM 05:16 PM 07:18 PM 09:20 PM 11:22 PM |
01:00 AM || 03:02 AM || 05:04 AM || 07:06 AM || 09:08 AM || 11:10 AM || 01:12 PM || 03:14 PM || 05:16 PM || 07:18 PM || 09:20 PM || 11:22 PM || | |||
The Umbrella | English |
01:28 AM 03:30 AM 05:32 AM 07:34 AM 09:36 AM 11:38 AM 01:40 PM 03:42 PM 05:44 PM 07:46 PM 09:48 PM 11:50 PM |
01:28 AM || 03:30 AM || 05:32 AM || 07:34 AM || 09:36 AM || 11:38 AM || 01:40 PM || 03:42 PM || 05:44 PM || 07:46 PM || 09:48 PM || 11:50 PM || | |||
Yoga Shalabhaasan (योग शलभासन) | हिन्दी |
01:35 AM 03:37 AM 05:39 AM 07:41 AM 09:43 AM 11:45 AM 01:47 PM 03:49 PM 05:51 PM 07:53 PM 09:55 PM 11:57 PM |
01:35 AM || 03:37 AM || 05:39 AM || 07:41 AM || 09:43 AM || 11:45 AM || 01:47 PM || 03:49 PM || 05:51 PM || 07:53 PM || 09:55 PM || 11:57 PM || | |||
Kala Utsav – 2019 Music – Instrumental Competition: Girls: Madhya Pradesh | English/hindi |
01:47 AM 03:49 AM 05:51 AM 07:53 AM 09:55 AM 11:57 AM 01:59 PM 04:01 PM 06:03 PM 08:05 PM 10:07 PM |
01:47 AM || 03:49 AM || 05:51 AM || 07:53 AM || 09:55 AM || 11:57 AM || 01:59 PM || 04:01 PM || 06:03 PM || 08:05 PM || 10:07 PM || | |||
आम की कहानी (शैडो पपेट) | हिन्दी |
01:54 AM 03:56 AM 05:58 AM 08:00 AM 10:02 AM 12:04 PM 02:06 PM 04:08 PM 06:10 PM 08:12 PM 10:14 PM |
01:54 AM || 03:56 AM || 05:58 AM || 08:00 AM || 10:02 AM || 12:04 PM || 02:06 PM || 04:08 PM || 06:10 PM || 08:12 PM || 10:14 PM || | |||
HeatWave: Protect yourself from heat wave | English |
01:59 AM 04:01 AM 06:03 AM 08:05 AM 10:07 AM 12:09 PM 02:11 PM 04:13 PM 06:15 PM 08:17 PM 10:19 PM |
01:59 AM || 04:01 AM || 06:03 AM || 08:05 AM || 10:07 AM || 12:09 PM || 02:11 PM || 04:13 PM || 06:15 PM || 08:17 PM || 10:19 PM || |
Swayam Prabha copyright © 2024 INFLIBNET Centre. All rights reserved.